1 00:00:01,391 --> 00:00:04,529 ♫ Ω-ω-ω ♫ 2 00:00:04,560 --> 00:00:07,499 ♫ You are my Equestria Girl ♫ 3 00:00:07,524 --> 00:00:09,824 ♫ Σε γνώρισα όταν άναψαν τα φώτα ♫ 4 00:00:09,849 --> 00:00:12,154 ♫ Φωτίζει τη μέρα μου σαν τον ήλιο ♫ 5 00:00:12,179 --> 00:00:14,574 ♫ Όταν οι φίλοι μου έρχονται τρέχοντας ♫ 6 00:00:14,599 --> 00:00:16,324 ♫ Είχες δίκιο σε όλη τη διάρκεια ♫ 7 00:00:16,349 --> 00:00:20,084 ♫ Μαζί είμαστε πάντα καλύτεροι ♫ 8 00:00:20,109 --> 00:00:23,825 ♫ Μπορούμε να αλλάξουμε ♫ το σκίτσο γίνεται αριστούργημα 9 00:00:23,850 --> 00:00:27,415 ♫ Όταν είσαι εδώ, εγώ ♫ Νιώθω σαν να είμαι τέλειος 10 00:00:27,440 --> 00:00:31,213 ♫ You are my Equestria Girl ♫ 11 00:00:32,050 --> 00:00:36,594 Ζήστε έναν κόσμο που δεν είχατε ποτέ πριν που είδαμε πριν, το μόνο, 12 00:00:36,619 --> 00:00:42,176 - απλά, Equestria Land! - Σταμάτα! Τομή! Τομή! 13 00:00:42,841 --> 00:00:45,461 Γιατί είναι ντυμένοι έτσι δεν είναι ντυμένοι;! 14 00:00:45,486 --> 00:00:49,824 Γιατί αλλάζεις συνέχεια γνώμη σχετικά με τα κοστούμια, Vignette Valencia. 15 00:00:50,341 --> 00:00:53,638 Ξέρετε την έννοια της ευθύνης για δημόσιες σχέσεις για αυτήν την έκθεση; 16 00:00:53,663 --> 00:00:57,742 Είναι δουλειά μου να διασφαλίσω τον κόσμο πόσο εξαιρετική είναι η Equestria Land 17 00:00:57,767 --> 00:01:01,657 Και σε δύο εβδομάδες, ήταν πενήντα χιλιάδες άνθρωποι εδώ για την ημέρα των εγκαινίων, 18 00:01:01,682 --> 00:01:05,334 το τελευταίο πράγμα που είδαν πριν η νύχτα είναι μια παρέλαση των φώτων. 19 00:01:05,359 --> 00:01:10,604 Και, κατ' επέκταση, το κοστούμι σου, που δεν φαίνεται να υπάρχει αυτή τη στιγμή! 20 00:01:11,508 --> 00:01:15,736 B.Y.B.B. Να είσαι ο εαυτός σου, αλλά καλύτερα. 21 00:01:15,761 --> 00:01:17,758 Έχεις καν φιλοσοφία; 22 00:01:19,073 --> 00:01:23,616 G.W.I.Q.\ Μαντέψτε τι. Σταμάτησα. 23 00:01:26,452 --> 00:01:29,000 Χρειάζομαι μια σαλάτα άγχους! 24 00:01:31,174 --> 00:01:33,329 Που θα βρω νέα ενδυματολόγος 25 00:01:33,354 --> 00:01:36,150 για την παρέλαση των φώτων μόνο δύο εβδομάδες έμειναν; 26 00:01:36,175 --> 00:01:37,950 Δεν σε προωθώ. 27 00:01:39,256 --> 00:01:42,091 Αν μπορούσα να τοποθετήσω φίλτρο στην πραγματική ζωή 28 00:01:42,116 --> 00:01:44,796 για να τα φτιάξω όλα σύμφωνα με αυτό που θέλω. 29 00:01:50,349 --> 00:01:52,253 Ο μόνος τρόπος για να νιώστε καλύτερα πάρτε 30 00:01:52,278 --> 00:01:54,366 δέκα χιλιάδες μου αρέσει με Φωτογραφία τέλεια σαλάτα. 31 00:02:04,351 --> 00:02:07,238 Γεια, έκανε κάποιος εγκατάσταση νέα εφαρμογή στο τηλέφωνό μου; 32 00:02:12,936 --> 00:02:15,034 Γιατί το λατρεύω! 33 00:02:19,350 --> 00:02:22,702 - Τίποτα; - Δεν υπάρχει. Εσείς; 34 00:02:24,748 --> 00:02:27,490 Κάποιος έχει ακόμα ένα παξιμάδι ώριμος στο τραπέζι, και δεν είμαι εγώ, 35 00:02:27,515 --> 00:02:30,348 Fluttershy, Rainbow Dash, Twilight Sparkle, ή Sunset Shimmer! 36 00:02:32,152 --> 00:02:35,445 Η Rarity και εγώ έκανα αίτηση για εποχιακές δουλειές hot στη νέα έκθεση ψυχαγωγίας. 37 00:02:35,494 --> 00:02:40,440 Equestria Land; Περίμενε... Παιδιά πηγαίνετε εκεί δωρεάν; 38 00:02:40,465 --> 00:02:43,627 Στην πραγματικότητα, πληρώνουν να πάμε εκεί. 39 00:02:46,543 --> 00:02:50,103 Μας έβαλαν στη δουλειά πλάι-πλάι σαν καραμέλα μήλα κορίτσια. 40 00:02:50,128 --> 00:02:54,684 Ναι, δεν είναι ότι είμαι νευρικός, αλλά... Applejack, Είσαι τέλειος για τη δουλειά. 41 00:02:54,709 --> 00:02:58,255 Και, λοιπόν, η δουλειά μου λιγότερο μήλο-κεντρική. 42 00:02:58,895 --> 00:03:01,249 Θα είμαστε μαζί. Έχω ένα καλό προαίσθημα. 43 00:03:03,493 --> 00:03:06,452 Χωρίς αναπάντητες κλήσεις όταν μιλάμε για μήλα καραμέλας. 44 00:03:06,477 --> 00:03:08,957 Πρέπει να εξασκηθούμε στην απάντηση κλήση και ήχος ήρεμος; 45 00:03:10,500 --> 00:03:12,952 Είναι τόσο ήρεμο όσο γίνεται Pinkie Pie την ημέρα του κέικ. 46 00:03:12,977 --> 00:03:15,030 Τι σήμερα; Μου έλειψε;! 47 00:03:17,053 --> 00:03:19,596 - Ένα νέο e-mail! - Αυτό είναι από την έκθεση! 48 00:03:19,621 --> 00:03:23,036 - Άνοιξε πρώτα το δικό σου! - Όχι, άνοιξε πρώτα το δικό σου! 49 00:03:25,839 --> 00:03:29,318 ΟΚ, ΟΚ. Την ίδια ώρα. Ένα ή δύο... 50 00:03:29,446 --> 00:03:31,735 Πολύ αργά! Το άνοιξα! 51 00:03:32,525 --> 00:03:35,745 Λένε ότι είμαι και εγώ πληροί τις προϋποθέσεις για ένα κορίτσι καραμέλας. 52 00:03:36,520 --> 00:03:40,343 Θέλουν να είμαι ενδυματολόγος παρέλασης! 53 00:03:43,678 --> 00:03:46,779 Δεν έχεις ξεκινήσει ακόμα και... Έχετε προωθηθεί! 54 00:03:46,804 --> 00:03:48,437 Αυτό πρέπει να είναι ρεκόρ. 55 00:03:48,712 --> 00:03:50,680 Δεν πήρα τη δουλειά. 56 00:03:50,988 --> 00:03:53,553 Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, Rarity. 57 00:03:53,884 --> 00:03:57,136 Ω, πφφφτ. Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος, παιδιά. 58 00:03:57,161 --> 00:04:01,085 Προφανώς, ο ταχυδρόμος του διαδικτύου σου έδωσε λάθος γράμμα. 59 00:04:01,417 --> 00:04:04,196 Ξέρω ότι δεν λειτουργεί έτσι το Διαδίκτυο, αλλά προσπαθώ να σε φτιάξω τη διάθεση. 60 00:04:04,233 --> 00:04:06,788 Τεχνικά, το Rarity δεν το κάνει πάρε αυτή τη δουλειά, 61 00:04:06,813 --> 00:04:08,404 γιατί πήρε διαφορετικές δουλειές. 62 00:04:08,429 --> 00:04:11,946 Οπότε μάλλον θα στείλουν άλλο ένα e-mail με την προσφορά. 63 00:04:15,433 --> 00:04:19,100 Μόνο εκπτώσεις με έκπτωση Topi's Emporium Stinky Bottom. 64 00:04:19,401 --> 00:04:23,633 Σαράντα τοις εκατό! Ω, συγγνώμη. Δεν βοηθάει. 65 00:04:24,340 --> 00:04:28,298 Εντάξει, δεν θα το δεχτώ χωρίς εσένα φυσικά. 66 00:04:29,502 --> 00:04:33,592 Τι;! Δεν μπορείς να το αφήσεις στην τύχη Μόλις πέρασε, Σπάνιο. 67 00:04:33,772 --> 00:04:36,933 Σκεφτείτε όλους τους πίνακες όρασης αυτό, αργά το βράδυ ραπτική. 68 00:04:36,958 --> 00:04:40,477 Αυτό ήταν το όνειρό σου από… από το νηπιαγωγείο. 69 00:04:41,274 --> 00:04:44,536 Προσχολική, στην πραγματικότητα. Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 70 00:04:44,561 --> 00:04:46,172 Πήρα την απόφαση. 71 00:04:46,197 --> 00:04:48,154 Σκοπεύουμε να ξοδέψουμε καλοκαίρι και... 72 00:04:48,179 --> 00:04:52,225 αυτό θα κάνουμε. Σωστός; 73 00:04:54,389 --> 00:04:56,956 Παίρνετε τη δουλειά αυτό, και αυτό είναι το τελικό. 74 00:04:57,434 --> 00:05:01,761 - Εντάξει, αν επιμένεις! - Θα γίνω ενδυματολόγος! 75 00:05:04,473 --> 00:05:08,912 Καλά. Μάλλον δεν θα έπρεπε άφησα την παλιά μου δουλειά σήμερα το πρωί, ε; 76 00:05:08,937 --> 00:05:11,395 Είμαι σίγουρος ότι δεν έχουν να σε αντικαταστήσει. 77 00:05:19,805 --> 00:05:22,935 Το όνομά μου είναι Vignette Valencia, και για απαντώντας στην πρώτη σου ερώτηση, 78 00:05:22,960 --> 00:05:26,073 - Ναι, είμαι η "Vignette", - αλλά όχι, δεν νομίζω 79 00:05:26,098 --> 00:05:29,818 Είμαι καλύτερος από σένα επειδή είμαι έχει τρία εκατομμύρια ακόλουθους στο SnapGab. 80 00:05:30,369 --> 00:05:33,668 Είσαι μέχρι τρία εκατομμύρια τώρα; Δηλαδή, ναι, 81 00:05:33,693 --> 00:05:37,039 ε, ναι, το ξέρω με το διαδικτυακό σας ρεπερτόριο. 82 00:05:37,237 --> 00:05:39,750 Έχω αυτό το συναίσθημα μπράβο σου, Rare. 83 00:05:39,767 --> 00:05:41,945 Α, θα έπρεπε να σε αποκαλείς "Σπάνιο". 84 00:05:41,970 --> 00:05:45,221 Αυτό είναι το τέλειο όνομα για επικεφαλής ενδυματολόγος παρέλασης. 85 00:05:45,246 --> 00:05:47,703 Όχι... χμ, καραμελέ κορίτσι. 86 00:05:47,728 --> 00:05:50,013 Δεν ξέρω καν γιατί εσύ αίτηση για μια τέτοια δουλειά. 87 00:05:50,038 --> 00:05:52,288 Όχι με μια ροή SnapGab σαν τη δική σας. 88 00:05:53,652 --> 00:05:56,168 Προφανώς σε είδα. Υπέροχες φωτογραφίες παρεμπιπτόντως. 89 00:05:56,193 --> 00:05:58,410 Φορέματα Gingham και λινά μου τράβηξε την προσοχή, 90 00:05:58,435 --> 00:06:02,814 και ο αριθμός των ακολούθων σας είναι υπέροχος. Για κάποιον που μόλις ξεκινάει, φυσικά. 91 00:06:02,839 --> 00:06:06,838 Αλλά μπορώ ήδη να σας πω έχει ήδη μαγεία μέσα του. 92 00:06:06,940 --> 00:06:09,576 Ουφ. Στην πραγματικότητα — Μπορείτε; 93 00:06:09,708 --> 00:06:13,015 Η παρέλαση του φωτός είναι ένα γεγονός το πιο σημαντικό στην έκθεση. 94 00:06:13,040 --> 00:06:16,796 Πάνω από εκατό μέλη του καστ, και Θα το κάνετε να φαίνεται τέλειο. 95 00:06:19,062 --> 00:06:22,781 Και πριν το ξεχάσω, μην το κάνεις βάλτε οτιδήποτε στο τραπέζι. 96 00:06:22,806 --> 00:06:24,150 Ειδικά το κινητό σου. 97 00:06:24,175 --> 00:06:28,115 Δεν υπάρχει λόγος. Μόνο οι κανόνες Είναι πολύ σημαντικό να τα καταφέρω, εντάξει; 98 00:06:34,406 --> 00:06:37,576 - Σπάνιο! - Applejack! Ωραιότατος! 99 00:06:37,824 --> 00:06:39,993 Πώς είναι η εργασία στο αγρόκτημα; 100 00:06:40,746 --> 00:06:42,850 Φανταστικός! 101 00:06:42,875 --> 00:06:45,600 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος... καταπατάω 102 00:06:45,625 --> 00:06:48,478 σάλτσα μήλου με τη μέθοδο ντεμοντέ με την οικογένειά μου. 103 00:06:48,891 --> 00:06:50,897 Λιγότερη φλυαρία, περισσότερο παφλασμό! 104 00:06:51,292 --> 00:06:54,359 Ω καλά. Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 105 00:06:54,415 --> 00:06:57,966 Και χαίρομαι για σένα και και η νέα σου δουλειά. 106 00:06:57,991 --> 00:07:02,169 - Α, ναι, ναι... Αυτό είναι φυσικά απλά μια εξαιρετική δουλειά. 107 00:07:03,175 --> 00:07:05,454 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα γλιστρήσεις. 108 00:07:06,550 --> 00:07:10,774 Λοιπόν, τηλεφώνησα, γιατί, βλέπεις, δεν είμαι εγώ... 109 00:07:10,799 --> 00:07:14,270 νευρικός ή κάτι τέτοιο ανόητο, αλλά I-I-Αναρωτιέμαι αν... 110 00:07:14,295 --> 00:07:18,155 αν εσείς και οι άλλοι θέλετε να έρθετε το βράδυ των εγκαινίων για να δείτε την παρέλαση. 111 00:07:18,180 --> 00:07:21,062 ΠΟΛΥ ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. το παρελθόν! Μπορείτε να κόψετε την ουρά! 112 00:07:21,087 --> 00:07:25,205 Ποντάρεις σε σένα, αδερφέ! Δεν το κάνω θα χάσεις τη μεγάλη βραδιά σου για τον κόσμο! 113 00:07:27,652 --> 00:07:31,094 Οινόπνευμα μήλων; Ωραιότατος; Γειά σου; 114 00:07:41,774 --> 00:07:45,245 Το Equestria Land ανοίγει σήμερα! Τι πρέπει να κάνουμε πρώτα; 115 00:07:45,270 --> 00:07:48,518 Appleloosa Stunt Show Wild West; Nightmare Moon's Haunted Castle; 116 00:07:48,543 --> 00:07:50,725 Sugarcube Όλοι;! 117 00:07:51,231 --> 00:07:54,514 - Τώρα, περίμενε. - Νομίζω ότι το Rarity έχει κατακλυστεί, 118 00:07:54,539 --> 00:07:56,120 που είναι κατανοητό. 119 00:07:56,145 --> 00:07:59,623 Εννοώ, είναι μόνος του εδώ χωρίς τους φίλους του. 120 00:07:59,648 --> 00:08:02,692 Γι' αυτό δεν το πήρα η δουλειά, αλλά είμαι μόνο εγώ. 121 00:08:02,717 --> 00:08:06,128 Το θέμα είναι ότι μπήκαμε εδώ για να υποστηρίξουμε το Rarity. 122 00:08:09,885 --> 00:08:13,271 - Τι; Ε, τι χαρακτήρας είναι; 123 00:08:13,745 --> 00:08:18,155 Α, αυτό είναι εκτός χαρακτήρα, γελοίο! Είναι το Vignette Valencia! 124 00:08:18,180 --> 00:08:22,707 Είναι διάσημος στο SnapGab, όπως θα ξέρετε εάν όντως συνδεθείτε μία φορά. 125 00:08:22,834 --> 00:08:25,869 Έχασα τη σειρά «Ένα Καθημερινά Cupcakes." 126 00:08:25,894 --> 00:08:29,694 Δημοσιεύει πολλές φωτογραφίες από corgi Το όνομά της από την Ουαλία είναι Yaas Queen. 127 00:08:29,719 --> 00:08:33,893 Και είναι φίλος, όπως, κάθε μεγάλος αθλητής στον κόσμο! 128 00:08:35,279 --> 00:08:39,358 Μη με κοιτάς. Απλώς ακολουθώ Ενδιαφέρουσες επιστημονικές αναρτήσεις. 129 00:08:40,172 --> 00:08:44,318 - Αυτή είναι η φωτογραφία; - «Στυλ ψυχρής άμμου»; 130 00:08:44,343 --> 00:08:46,343 «Πώς να το κάνω»; 131 00:08:47,981 --> 00:08:51,256 «Έρχομαι, βλέπω ότι κάνω αταξία»; 132 00:08:52,983 --> 00:08:57,052 Εντάξει, κάποιος να μου πει γιατί Αυτή η φωτογραφία έχει είκοσι χιλιάδες μου αρέσει. 133 00:09:01,352 --> 00:09:04,057 - Ε, δεν ξέρω. - Δαπάνες όλη την ώρα 134 00:09:04,082 --> 00:09:06,903 μόνο για να φαίνομαι καλά στις φωτογραφίες δεν είναι η ιδέα μου για διασκέδαση. 135 00:09:06,928 --> 00:09:08,710 Ορίστε παιδιά! 136 00:09:09,210 --> 00:09:12,146 Αυτός είναι ο κύριος ενδυματολόγος της παρέλασης! 137 00:09:12,810 --> 00:09:14,146 Ένοχος ως κατηγορούμενος! 138 00:09:16,416 --> 00:09:20,540 Ετσι; Είσαι εδώ μόνος χωρίς τον καλύτερό σου φίλο όλο αυτό το διάστημα. 139 00:09:20,565 --> 00:09:22,704 - Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε; - Περίμενε λίγο. 140 00:09:22,729 --> 00:09:24,847 - Βινιέτες! Από εδώ! 141 00:09:25,143 --> 00:09:27,985 Γνωρίζετε το Vignette Valencia; 142 00:09:28,775 --> 00:09:30,260 Τον ξέρω; 143 00:09:32,759 --> 00:09:35,357 Γιατί, είναι ο καλύτερός μου φίλος στην έκθεση! 144 00:09:36,451 --> 00:09:39,446 Selfies! Α, αλλά μπορούμε χρησιμοποιώντας το κινητό σου; 145 00:09:39,471 --> 00:09:43,285 Ο δικός μου τον τελευταίο καιρό συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. Σας ευχαριστώ. Είσαι ο καλύτερος! 146 00:09:51,130 --> 00:09:54,439 Όλοι, αυτό είναι το Vignette Valencia. 147 00:09:54,464 --> 00:09:57,415 Τρέχει το P.R. για έκθεση, και είναι το αφεντικό μου. 148 00:09:57,702 --> 00:09:59,867 Σου είπα να μην το κάνεις χρησιμοποιώντας τη λέξη «Β». 149 00:09:59,876 --> 00:10:03,982 Είμαι ο "φίλος" σου... ποιο είναι το αφεντικό σου! 150 00:10:06,807 --> 00:10:08,510 Δεν καταλαβαίνω. 151 00:10:10,005 --> 00:10:15,582 Αυτό είναι λοιπόν το Sunset Shimmer, το Rainbow Dash, Pinkie Pie, Twilight Sparkle και Fluttershy. 152 00:10:17,585 --> 00:10:21,276 Ω! Χα. Και το Applejack. Συγγνώμη, στέκεσαι... 153 00:10:21,301 --> 00:10:23,467 Εγώ-Δεν σε είδα. 154 00:10:24,965 --> 00:10:29,407 Είναι οι καλύτεροί μου φίλοι. Λοιπόν... εγώ νομίζεις ότι θέλεις να τους γνωρίσεις. 155 00:10:32,050 --> 00:10:36,446 διασκεδαστικό γεγονός - παίζουμε μαζί σε ένα συγκρότημα που ονομάζεται Rainbooms. 156 00:10:37,669 --> 00:10:41,546 Rainbooms; Γιατί είναι οικείο; Εκατό χιλιάδες ακόλουθοι; 157 00:10:41,571 --> 00:10:43,881 Δημογραφική εστίαση με επίκεντρο τον καταναλωτή, επίσης; 158 00:10:43,906 --> 00:10:47,767 Έχει επιμεληθεί το περιεχόμενό σας; συλλέγονται με συνέπεια σε πολλές πλατφόρμες; 159 00:10:48,893 --> 00:10:51,412 Τραγουδάμε μαζί τραγούδια! 160 00:10:52,782 --> 00:10:57,568 θα σε μετατρέψω σε το κέντρο της παρέλασης φωτός απόψε! 161 00:10:58,342 --> 00:11:01,960 - Ε, Rainbooms; - Σσσ... Είσαι έτοιμος; 162 00:11:02,627 --> 00:11:06,962 B.Y.B.B. Να είσαι ο εαυτός σου, αλλά καλύτερα! 163 00:11:06,987 --> 00:11:09,286 Είναι μια έκφραση δύναμης αφού εγώ ξεκινώντας την πρώτη μου εταιρεία. 164 00:11:09,311 --> 00:11:12,170 Ένα κορίτσι γυμνασίου που πουλάω χειροποίητη μάσκαρα. 165 00:11:12,195 --> 00:11:17,015 «Μα δεν είναι μόνο λιωμένα κραγιόνια;» Γεια, οι γείτονες θα γελάνε. 166 00:11:17,040 --> 00:11:20,248 Αλλά λέω B.Y.B.B. 167 00:11:20,802 --> 00:11:23,860 Χμ, πόσα άτομα ποιος θα μας παρακολουθει 168 00:11:23,885 --> 00:11:26,285 Όλοι τους! Τι πιστεύετε παιδιά; 169 00:11:27,111 --> 00:11:29,893 Λοιπόν, αν βοηθάει το Rarity... 170 00:11:33,166 --> 00:11:36,588 Μου αρέσει, μου αρέσει, Μου αρέσει, Μου αρέσει, Μου αρέσει, Μου αρέσει. Ανεβάστε και δημοσιεύστε κορίτσια. 171 00:11:36,613 --> 00:11:40,420 Αυτό είναι σίγουρα μια τάση, σωστά; Θα ακολουθήσω Παιδιά τότε με το σωστό timing. 172 00:11:40,445 --> 00:11:42,836 B.Y.B.B, Σπάνιο. V, πήγαινε. 173 00:11:43,678 --> 00:11:46,432 ξέρω. Είναι καταπληκτικός, έτσι δεν είναι; 174 00:11:46,581 --> 00:11:48,993 Ήταν σίγουρος για... κάτι. 175 00:11:49,018 --> 00:11:52,482 Ερώτηση Logistics: Πώς θα έπρεπε να είναι παίρνουμε τα όργανά μας; 176 00:11:52,507 --> 00:11:55,378 Πφφτ, ουφ! Βινιέτες θα χειριστεί τα πάντα. 177 00:11:55,403 --> 00:11:59,783 Έχω κι εγώ μια απορία. Όταν λες είναι "ο καλύτερος σου φίλος στην έκθεση", 178 00:11:59,808 --> 00:12:03,404 εννοείς "φίλος, κόμμα, στην έκθεση»; 179 00:12:03,629 --> 00:12:07,424 Το είπα αυτό; Άκου, απόψε είναι μια μεγάλη ευκαιρία. 180 00:12:07,449 --> 00:12:09,826 Και όχι μόνο για μένα τώρα, αλλά για όλους μας! 181 00:12:09,906 --> 00:12:11,621 Πάμε να δούμε την έκθεση! 182 00:12:17,082 --> 00:12:20,497 Ειλικρινά, δεν ξέρω γιατί μου έδωσες αυτή τη δουλειά. 183 00:12:21,324 --> 00:12:24,740 - Αυτό δεν είναι τίποτα. -Ωχ, ναι... 184 00:12:24,765 --> 00:12:28,198 απολαύστε την έκθεση. Είμαι πολύ απασχολημένος ετοιμαστείτε για απόψε. 185 00:12:28,223 --> 00:12:31,244 Ας βρεθούμε λοιπόν στον χώρο της σκηνής για ελέγχους ήχου και πληρότητας. 186 00:12:31,269 --> 00:12:32,781 Έχω τρία διαλείμματα λεπτά στις τέσσερις, 187 00:12:32,806 --> 00:12:34,118 και μπορώ να δώσω εσείς οι δύο. 188 00:12:34,143 --> 00:12:36,743 B.Y.B.B.! Σπάνιο, πήγαινε! 189 00:12:38,513 --> 00:12:45,011 Λοιπόν, φαίνεται ότι το Rarity δεν χρειάζεται ένα είμαστε όσοι νομίζετε. Έτσι... 190 00:12:45,144 --> 00:12:48,472 Να κάνουμε εξάσκηση για την παρέλαση; Αυτό είναι λίγο... 191 00:12:48,497 --> 00:12:50,263 ...τρομακτικό, σωστά; 192 00:12:50,288 --> 00:12:53,073 Ξέρουμε κάθε τραγούδι από έξω. 193 00:12:53,098 --> 00:12:55,560 Δεν θα προτιμούσες πάμε να διασκεδάσουμε; 194 00:12:56,282 --> 00:12:57,457 Τι ωραία ιδέα! 195 00:13:12,406 --> 00:13:15,880 - Πολύ ωραίο, σωστά;! - Τι; 196 00:13:15,905 --> 00:13:18,858 Μπορείτε να με ακούσετε όλα αυτά ουρλιάζοντας;! 197 00:13:18,883 --> 00:13:22,549 Δεν σε ακούω όλο αυτό που ουρλιάζει! 198 00:13:24,142 --> 00:13:28,075 Μακάρι να είχα πάει με το Sunset και το Λυκόφως. Ή Pinkie Pie. 199 00:13:28,100 --> 00:13:30,983 Ή οποιοσδήποτε άλλος σε ολόκληρη την έκθεση. 200 00:13:31,047 --> 00:13:35,703 Δες το έτσι. Αυτή είναι μια ευκαιρία ιδανικό για να νικήσεις τους φόβους σου. 201 00:13:36,356 --> 00:13:40,078 Δεν μπορώ να κατακτήσω κάτι μικρότερο πρώτα; 202 00:13:40,199 --> 00:13:44,728 Γεια σου, υπέροχη ιδέα! Ζέσταμα πριν το μεγάλο παιχνίδι! 203 00:13:44,753 --> 00:13:47,610 Ω! Τι έχεις στο μυαλό σου; Dragon Lands Drag Racing; 204 00:13:47,635 --> 00:13:52,923 Ωχ, τρένο δραπέτης της Appleloosa! Ω, Neighagara Falls Barrel Flume;! 205 00:14:01,702 --> 00:14:05,333 Ω, αυτά τα παιδιά είναι τόσο γενναία. 206 00:14:08,805 --> 00:14:13,564 Applejack, αυτή η παρέλαση είναι χορός ζωντανό, αναπνέοντας φως και ήχος! 207 00:14:13,589 --> 00:14:18,300 Όπως, Κλείδωμα, Ράψιμο. Όμορφη, τέλεια, Μόλις έκανα εμετό, μου άρεσε. 208 00:14:18,325 --> 00:14:20,879 Τώρα βιαστείτε! χρειάζομαι αυτό έγινε χθες! 209 00:14:21,397 --> 00:14:24,972 Γεννήθηκες γι' αυτό, Σπάνιο. Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 210 00:14:25,236 --> 00:14:27,120 Κάνει ραντεβού για παιχνίδι απόψε; 211 00:14:27,201 --> 00:14:32,249 Με συγχωρείτε! Ξέρω ότι δεν είδα αυτά τα φερμουάρ ενσωματωμένα στην ψεύτικη γούνα! 212 00:14:34,034 --> 00:14:36,200 Φουσκωμένο φερμουάρ μόνο ένα φερμουάρ 213 00:14:36,225 --> 00:14:38,342 οι κολλημένοι περιμένουν να συμβεί! Ουφ! 214 00:14:38,601 --> 00:14:40,366 Αυτό είναι που αντιμετωπίζω. 215 00:14:40,871 --> 00:14:44,586 Λοιπόν... Πάω να κάνω ένα διάλειμμα και... πάω να αγοράσω μήλα καραμέλας; 216 00:14:44,754 --> 00:14:49,422 Θα το ήθελα φίλε, αλλά... πολύ τρελά απασχολημένος. Γεια σου. 217 00:14:49,747 --> 00:14:53,554 Φυσικά. Απλώς σκέφτηκα... Ε, κανένα πρόβλημα. 218 00:14:53,579 --> 00:14:56,262 Έχετε δίκιο. Δεν το κάνω θέλετε να καταστρέψετε την παρέλασή σας. 219 00:14:56,734 --> 00:14:59,236 Βλάβη;! Δεν το κάνω σχεδιάζει να καταστρέψει! 220 00:14:59,261 --> 00:15:01,762 Κάνε με εκατό πόντσο, stat! 221 00:15:06,496 --> 00:15:09,076 Είμαι περήφανος για σένα. Το ήξερες αυτό; 222 00:15:09,101 --> 00:15:11,844 Αντιμετωπίζεις τους φόβους σου απευθείας. 223 00:15:11,869 --> 00:15:14,459 Όπως έκανα πάντα από μικρός. 224 00:15:14,484 --> 00:15:17,831 Δηλαδή, κοίτα, η παρακμή τετρακόσια πόδια κάθετα 225 00:15:17,856 --> 00:15:20,695 απευθείας στο loop-de-loop και αυτό το ανοιχτήρι μπουκαλιών; 226 00:15:21,457 --> 00:15:24,449 Μάλλον είσαι πολύ νευρικός για αυτό, είμαι σίγουρος. Γεια σου. 227 00:15:25,046 --> 00:15:27,831 Και το επόμενο μέρος που πάει στο πίσω μέρος; 228 00:15:27,856 --> 00:15:30,892 Ε, πώς Πώς νιώθεις, Fluttershy; 229 00:15:33,506 --> 00:15:36,358 Είναι ασφαλές να πάτε τόσο ψηλά; Μπορεί να σκεφτείς, 230 00:15:36,383 --> 00:15:38,687 "Σταμάτα το τρένο! Θέλω να κατέβω!" 231 00:15:38,712 --> 00:15:42,121 Αυτό θέλεις, σωστά; Αυτή τη στιγμή; Θα ουρλιάξεις; 232 00:15:42,146 --> 00:15:47,119 Σταματήστε το τρένο! Σοβαρά μιλάς! Παρακαλώ, κάποιος να σταματήσει το τρένο! 233 00:15:47,144 --> 00:15:50,063 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ! 234 00:15:59,756 --> 00:16:03,070 Ήταν πραγματικά κάπως... διασκεδαστικό. 235 00:16:03,179 --> 00:16:06,872 Καθόλου! Γι' αυτό Δεν θέλω να κατέβω! 236 00:16:06,897 --> 00:16:10,486 Απλώς λέω τι θα πω. Μόνο αυτό. 237 00:16:11,083 --> 00:16:13,147 Είσαι πολύ γενναίος. 238 00:16:14,406 --> 00:16:16,573 Και εσύ... παρεμπιπτόντως. 239 00:16:30,479 --> 00:16:33,434 Μήλο! Μήλα καραμέλας εδώ! 240 00:16:33,459 --> 00:16:37,553 Έχουμε κόκκινο και πράσινο και όλα ενδιάμεσα! 241 00:16:37,997 --> 00:16:40,904 - Micro Chips; - Μήλα καραμέλας; 242 00:16:41,767 --> 00:16:47,500 Οινόπνευμα μήλων. Είσαι ο τύπος που προσέλαβαν να είσαι καραμελέ μήλο... κορίτσι; 243 00:16:47,587 --> 00:16:49,915 Ο Vignette είπε ότι ήθελε να είναι περίεργο αλλά κουλ. 244 00:16:49,940 --> 00:16:52,317 Θα έλεγα ότι το βρήκε. Δεν είναι; 245 00:17:05,012 --> 00:17:07,970 Τυχαίνει να έχετε μαχαίρι ή σπαθί σαμουράι 246 00:17:07,995 --> 00:17:10,807 ή κάποιο νυχοκόπτη μικροσκοπικό αλλά πολύ κοφτερό; 247 00:17:15,110 --> 00:17:17,663 Ξέρω τι σκέφτομαι. «Αλλά, βινιέτα, 248 00:17:17,688 --> 00:17:19,288 πώς μπορώ ευχαριστώ 249 00:17:19,313 --> 00:17:22,817 γιατί έχεις ιδέα λαμπρός για παρελάσεις; " 250 00:17:23,194 --> 00:17:28,335 Δεν καταλαβαίνω. Με θέλεις προσποιηθείτε ότι είστε κάποιος άλλος για απόψε; 251 00:17:29,011 --> 00:17:34,108 Όλοι στο συγκρότημα έχουν έναν νέο ρόλο. Αυτό είναι μέρος του ΚΟΥΡΑΓΙΟΥ ΜΟΥ, ΕΝΑ ΝΕΟ ΟΡΑΜΑ! 252 00:17:34,133 --> 00:17:36,846 Όλα τα καπάκια, Helvetica, εξήντα πέντε. Fluttershy: 253 00:17:36,871 --> 00:17:39,213 Κακό κορίτσι.» Μαλλιά αγκαθωτό, σκισμένο καλσόν. 254 00:17:39,219 --> 00:17:43,378 Έχω αναθέσει έναν καλλιτέχνη γκράφιτι/ λίστα αθλητικών παπουτσιών για επισήμανση προσαρμοσμένων κιθάρων. 255 00:17:43,403 --> 00:17:45,544 Πώς νιώθεις σχετικά με τα κρανία; 256 00:17:46,342 --> 00:17:49,557 B.Y.B.B. 257 00:17:49,954 --> 00:17:54,353 Α, ίσως εγώ... όχι μπορεί να το κάνει. Καθόλου. 258 00:17:56,799 --> 00:18:01,433 έχεις δίκιο. Αν η συνεργασία δεν είναι δικό σου θέμα, είναι μια απόφαση ζωής που παίρνεις. 259 00:18:01,608 --> 00:18:06,512 Αλλά σκέφτηκα έναν τρόπο για εμάς να πάρουμε αυτό που θέλουμε. 260 00:18:06,537 --> 00:18:07,624 Είναι αλήθεια; 261 00:18:07,649 --> 00:18:09,198 Φυσικά! Αποκτήστε τι θέλω 262 00:18:09,223 --> 00:18:10,885 είναι το καλύτερο αυτό κάνω, αγάπη μου. 263 00:18:10,920 --> 00:18:13,597 Τώρα πείτε "τυρί!" 264 00:18:15,166 --> 00:18:17,987 Συγγνώμη, Fluttershy. Θα με ευχαριστήσεις αργότερα. 265 00:18:20,323 --> 00:18:27,158 Χμ, με συγχωρείτε; Βινιέτες; Πού είμαι; 266 00:18:28,833 --> 00:18:32,121 Και σε πειράζει αν φάω αυτή τη σαλάτα; 267 00:18:33,373 --> 00:18:35,128 Νιώθω αγχωμένος. 268 00:18:38,182 --> 00:18:44,111 Μείνε εδώ! Μην ντρέπεστε! Σας αρέσουν τα δώρα; Έχουμε ένα δώρο! 269 00:18:44,136 --> 00:18:48,149 Ρίξτε αυτό το δαχτυλίδι σε ένα από αυτά τα μπουκάλια! Το πιο εύκολο παιχνίδι στην έκθεση! 270 00:18:49,458 --> 00:18:52,446 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό το παιχνίδι φαίνεται εύκολο! 271 00:18:52,502 --> 00:18:55,150 Τι βλέπετε εδώ; Κάποιος που ξέρει 272 00:18:55,175 --> 00:18:57,656 ένα ή δύο πράγματα για ένα ή δύο πράγματα! 273 00:18:58,770 --> 00:19:02,697 Λυκόφως, απλώς παραδίδουν παλιό χτύπημα για να σε δελεάσει. 274 00:19:02,722 --> 00:19:06,667 - Αυτό το παιχνίδι είναι στημένο. - Συκοφαντικό!, Επιβλαβές! 275 00:19:06,778 --> 00:19:09,826 Ξέρεις τι είναι να μην εξαπατήσεις; Νόμοι της φυσικής. 276 00:19:09,851 --> 00:19:12,760 Υποθέτοντας ότι δεν υπάρχουν εμπόδια αέρα και μηδενική κατακόρυφη μετατόπιση, 277 00:19:12,785 --> 00:19:16,844 Η οριζόντια μετατόπιση είναι ίση με την ταχύτητα αρχικοί χρόνοι βλήματος σε ημιτονο τετράγωνο δύο φορές 278 00:19:16,869 --> 00:19:19,366 γωνία εκτόξευσης διαιρεμένη με επιτάχυνση λόγω της βαρύτητας. 279 00:19:27,474 --> 00:19:30,142 Ω, σασπένς!, Δράμα!, 280 00:19:30,167 --> 00:19:32,060 Δεν μπορώ να δω! Κράτα με! 281 00:19:39,454 --> 00:19:44,071 Είσαι αρκετά κοντά. Ίσως να προσπαθήσουμε άλλη μια φορά; 282 00:19:55,413 --> 00:19:59,225 Πεπερασμένος! Ας είναι φως! 283 00:20:00,820 --> 00:20:03,675 Ίσως όχι απόψε θα ήταν καταστροφή. 284 00:20:07,580 --> 00:20:10,757 Θα σε πείραζε, ε, με συγχωρείς για μια στιγμή; 285 00:20:13,425 --> 00:20:16,531 ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, 286 00:20:16,556 --> 00:20:19,671 ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;; 287 00:20:22,848 --> 00:20:25,404 - Γεια σου, σπάνια. Τι είσαι; - Δεν είχα λιώσιμο! 288 00:20:25,429 --> 00:20:28,850 Ποιος είπε ότι έπαθα κατάρρευση; ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ! 289 00:20:30,365 --> 00:20:32,490 Έχετε δει το Fluttershy; 290 00:20:32,516 --> 00:20:36,019 Άκου, πήγε με το Vignette και... μετά απλά εξαφανίστηκε. 291 00:20:36,850 --> 00:20:39,592 Λέτε την αλήθεια ρωταω αυτο τωρα? 292 00:20:40,047 --> 00:20:43,805 Α, δεν είναι αυτό, δεν το πιστεύω Vignette, αν αυτό σκέφτεσαι. 293 00:20:43,861 --> 00:20:46,866 Είμαστε σε μια γιγαντιαία έκθεση ψυχαγωγίας με πενήντα χιλιάδες άτομα. 294 00:20:46,891 --> 00:20:48,215 «Φυσικά δεν το κάνεις μπορεί να το βρει. 295 00:20:48,679 --> 00:20:51,691 Πενήντα χιλιάδες άνθρωποι! Όλοι βλέπουν το κοστούμι μου! 296 00:20:52,200 --> 00:20:55,191 Πραγματικά όχι νοιάζεσαι για το Fluttershy; 297 00:20:55,268 --> 00:20:58,003 Είναι εκατό χιλιάδες μπάλες μεμονωμένα μάτια, Applejack. 298 00:20:58,028 --> 00:21:00,941 Εντάξει, αν δεν το κάνεις ανησυχήστε για αυτόν, φεύγω! 299 00:21:03,443 --> 00:21:07,025 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ ΣΩΡΟ ΡΟΥΧΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ! 300 00:21:12,175 --> 00:21:14,312 Έλα! 301 00:21:17,305 --> 00:21:19,519 Καλά! Τι ακολουθεί; Τι κάνουμε; 302 00:21:19,544 --> 00:21:21,735 Πώς θα το κερδίσουμε;! 303 00:21:22,543 --> 00:21:25,449 Μαντέψτε ποιος μόλις χαρτογράφησε τέλεια τροχιά βλήματος 304 00:21:25,474 --> 00:21:29,009 εξετάζοντας την πρόωση, βαρύτητα και αεροδυναμική αντίσταση! 305 00:21:29,034 --> 00:21:32,255 Αυτό το κορίτσι! Με σκέφτεται ξεχάστε την τριβή, 306 00:21:32,280 --> 00:21:34,411 αντίσταση αέρα και εκτρέψτε την αρχική ταχύτητα. 307 00:21:34,436 --> 00:21:38,546 - Λοιπόν, μάντεψε. Δεν το κάνω! - Τι είπε! 308 00:21:39,518 --> 00:21:43,120 -Ξέρεις τι λένε... - Εκατό προσπάθειες. 309 00:21:50,944 --> 00:21:52,476 Πώς είναι όλοι! 310 00:21:56,518 --> 00:21:57,749 Applejack! 311 00:21:58,959 --> 00:22:02,950 Συγγνώμη. Έχετε δει το Fluttershy; Κανείς δεν τον είδε όλο το απόγευμα. 312 00:22:02,975 --> 00:22:04,812 Το τηλέφωνο είναι αμέσως εμφανίζει ένα φωνητικό μήνυμα. 313 00:22:04,837 --> 00:22:07,247 Συνεχίζω να σκέφτομαι "κάτι" συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 314 00:22:07,557 --> 00:22:09,995 Κάνε υπομονή, Applejack. Όχι πάντα εκεί 315 00:22:10,020 --> 00:22:12,512 κακοποιός με άλογο μαγεία να μας πάρει. 316 00:22:12,854 --> 00:22:15,307 Σε μια δευτερεύουσα σημείωση, έχετε εισιτήρια μπορούμε να δανειστούμε; 317 00:22:15,332 --> 00:22:17,077 Τα χρησιμοποιούμε όλα. 318 00:22:23,054 --> 00:22:25,113 Δεν μου αρέσει να χάνω. 319 00:22:33,122 --> 00:22:37,229 Οινόπνευμα μήλων! Γεια σου! Μόλις το έκανα θα καβαλήσω αυτό το πράγμα, 320 00:22:37,254 --> 00:22:39,824 όπως, τη δέκατη φορά! 321 00:22:40,990 --> 00:22:42,902 Σσσς! Κανείς σας! 322 00:22:43,392 --> 00:22:46,150 Είδες; Fluttershy πουθενά; 323 00:22:46,175 --> 00:22:49,866 Ω, είναι μαζί μου, πραγματικά φοβάται αυτό το τρένο, 324 00:22:49,891 --> 00:22:51,851 αλλά νομίζω ότι πήγε με το Vignette. 325 00:22:52,208 --> 00:22:53,748 Καλός. Σας ευχαριστώ. 326 00:22:53,773 --> 00:22:55,887 Αν το δεις, πες του ότι είναι ακόμα 327 00:22:55,912 --> 00:22:57,845 μου χρωστάς μια χάρη σε ένα τρενάκι! 328 00:23:04,623 --> 00:23:06,632 Δεν επιτρέπεται το μούχλα! 329 00:23:08,757 --> 00:23:13,540 Ως «αστείος Επιθεωρητής» είμαι λίγο ανησυχώ για αυτό που βλέπω εδώ. 330 00:23:13,565 --> 00:23:17,322 Pinkie Pie; Μη σου πω εργάζεται επίσης για έκθεση τώρα. 331 00:23:17,513 --> 00:23:21,351 Όχι ηλίθια! Αστείος επιθεωρητής είναι ελεύθεροι εργαζόμενοι! Και δεν πληρώνεται! 332 00:23:21,376 --> 00:23:23,662 Και πραγματικά φτιαγμένο από εμένα πριν την ημέρα Αυτό ήταν που είδα ένα κοριτσάκι 333 00:23:23,687 --> 00:23:25,912 κλαίει γιατί του έπεσε το παγωτό, και είπα μέσα μου, 334 00:23:25,937 --> 00:23:29,651 «Pinkie Pie, αυτό το μέρος δεν είναι όσο πιο διασκεδαστικό γίνεται!» 335 00:23:29,676 --> 00:23:31,653 Σας αρέσουν οι στολές; εμένα κατάφερε να ξεφύγει από τα πράγματα 336 00:23:31,678 --> 00:23:33,654 Το βρήκα στα σκουπίδια, αλλά ούτε καν ξέρεις! 337 00:23:35,833 --> 00:23:38,548 Είδατε λοιπόν Fluttershy πουθενά; 338 00:23:39,095 --> 00:23:43,465 Όχι, αλλά έχω δει Αστείος αναπληρωτής επιθεωρητής! 339 00:23:43,490 --> 00:23:49,555 Τα-ντα! Τώρα έχετε όλη την πρόσβαση σε όλη την έκθεση, Αστεία Αναπληρωτής Επιθεωρητής! 340 00:23:54,850 --> 00:23:59,523 - Ουφ. Εκπληκτική επιτυχία. - Πολύ κοντά. 341 00:24:02,504 --> 00:24:04,630 Δεν μπορώ να νιώσω πάλι τα δάχτυλά μου. 342 00:24:06,423 --> 00:24:09,703 Όλα μοιάζουν ίδια! Είναι αυτή η πραγματική ζωή; 343 00:24:09,728 --> 00:24:11,585 Πόσο καιρό είμαστε εδώ; 344 00:24:11,811 --> 00:24:14,108 Χμ, άκου, κορίτσια. 345 00:24:14,133 --> 00:24:17,727 Ε, τι θα λέγατε απλά... να πάρω το δώρο και να πάω σπίτι; 346 00:24:18,204 --> 00:24:20,337 Δεν πρόκειται για τα βραβεία! 347 00:24:23,707 --> 00:24:27,758 Το είπες μόνος σου. Αυτό είναι εξαπάτηση. Τι θα έλεγες να αγοράσουμε παγωτό; 348 00:24:28,608 --> 00:24:31,188 Έχετε δίκιο. Γιατί όχι εγώ ακούω τον εαυτό μου; 349 00:24:31,213 --> 00:24:33,081 Ποτέ δεν είχαμε καν την ευκαιρία. 350 00:24:36,351 --> 00:24:41,813 - Λοιπόν, το είδες;! - Νικητής κάθε φορά! 351 00:24:42,180 --> 00:24:45,182 ...Ή ίσως τον θέλω έγινε ο κύριος ύποπτος μου 352 00:24:45,207 --> 00:24:47,995 γιατί είναι φίλος Η νέα άφιξη του Rarity στην έκθεση. 353 00:24:48,020 --> 00:24:50,550 Είμαι τρελός γιατί δεν το κάνω υπάρχει κάτι άλλο; 354 00:24:50,953 --> 00:24:52,894 Υπάρχει αυτό το σήμα;! 355 00:24:53,178 --> 00:24:56,154 Εγώ, ε... Ε-Ε-Εσύ κοίτα, είναι απλά- 356 00:24:56,179 --> 00:24:58,574 Είναι έγκλημα με σήμα ψεύτικη ασφάλεια, ξέρεις. 357 00:24:58,599 --> 00:25:01,932 Είμαι ψεύτικος αστυνομικός, αλλά μπορώ να το κάνω να σε στείλω σε πραγματική φυλακή! 358 00:25:02,434 --> 00:25:06,282 Α, αν μου επέτρεπες να σου εξηγήσω. Αναζήτησα τον φίλο μου και... 359 00:25:06,722 --> 00:25:09,405 Τα χέρια στο κεφάλι! Τίποτα ξαφνική κίνηση! Καταλαβαίνω; 360 00:25:10,138 --> 00:25:14,506 Χα! Γιατί δεν μου το είπες είσαι αστείος αναπληρωτής επιθεωρητής;! 361 00:25:17,922 --> 00:25:21,080 Λυπάμαι πολύ για αυτό, κυρία. 362 00:25:21,105 --> 00:25:25,832 Αυτός είναι ο χώρος εργασίας μου. Όχι ακόμα διασκέδαση για χρόνια. 363 00:25:26,624 --> 00:25:30,754 Προσπαθώ να στο πω φίλε μου δημιούργησε αυτό το σήμα. Δεν είναι αληθινό. 364 00:25:30,779 --> 00:25:35,392 Ω αστείος επιθεωρητής μεταμφιεσμένος. καταλαβαίνω. 365 00:25:35,417 --> 00:25:41,970 Τέλος πάντων, καλή διασκέδαση «όχι επιθεώρησε τον χώρο εργασίας μου. Κλείστε το μάτι. 366 00:25:43,109 --> 00:25:45,763 Πόσες φορές πρέπει να το πω; 367 00:25:56,360 --> 00:25:59,084 Ο Σπάνιος μου είπε ότι ήσουν φίλος το πιο κουλ και το πιο έξυπνο 368 00:25:59,109 --> 00:26:01,725 ποιος ξέρει τι είναι το αντίθετο. πώς είσαι! 369 00:26:02,311 --> 00:26:03,736 Γεια σου. Σωστό. 370 00:26:03,761 --> 00:26:08,237 Έχω ένα τολμηρό νέο όραμα για Rainbooms που θα λατρέψετε! 371 00:26:09,009 --> 00:26:12,551 "Τα Throwbacks!" Κεφάλαιο Τ, 372 00:26:12,576 --> 00:26:16,976 Atau singkatnya, T.C.T.H.T.B.T. [T.B.T.], Diucapkan «τα-κα-τα-κα-μπα-τα»! 373 00:26:17,001 --> 00:26:21,123 Θα εκπροσωπήσετε την λυδία λίθο δροσερό όλη την ώρα! 374 00:26:21,148 --> 00:26:23,103 Μου αρέσει μέχρι στιγμής αυτό, και υποθέτω ότι είμαι 375 00:26:23,128 --> 00:26:25,003 θα ήθελα τι λες το επόμενο. 376 00:26:25,482 --> 00:26:31,424 "Rainbow Dash: '50s Sockhop Sweetheart"! Φούστα κανίς, αξιολάτρευτα ξανθά μαλλιά. 377 00:26:31,449 --> 00:26:33,237 Πώς νιώθετε για το ξύρισμα το κεφάλι σου; Απλώς ρωτάω 378 00:26:33,262 --> 00:26:35,049 γιατί σίγουρα πρέπει κάντε το για περούκες. 379 00:26:36,407 --> 00:26:39,741 Δεν θα μπορούσε να υπάρχει κανείς που μου ξύρισε τα μαλλιά. 380 00:26:40,989 --> 00:26:44,631 - Β.Υ.Β.Β.; - B.I.A.A.T.B. 381 00:26:44,656 --> 00:26:47,125 Είμαι όμως ο καλύτερος; 382 00:26:47,427 --> 00:26:51,444 Εντάξει, αν επιμένεις απλά, ουφ, να είσαι ο εαυτός σου ή οτιδήποτε άλλο, 383 00:26:51,469 --> 00:26:54,942 τότε τουλάχιστον άσε με τραβήξτε την πραγματική σας φωτογραφία. 384 00:26:59,874 --> 00:27:03,432 Έκπληξε το Vignette τους φίλους μου με ένα μαγικό τηλέφωνο;! 385 00:27:03,457 --> 00:27:05,596 Ξέρω ότι κάτι ετοιμάζει! 386 00:27:05,621 --> 00:27:08,573 Απλά μην περιμένετε τίποτα που είναι τόσο μαγικό και κακό. 387 00:27:08,598 --> 00:27:11,857 Τα έκανε να εξαφανιστούν, αλλά που πάνε; 388 00:27:16,540 --> 00:27:20,134 Α, φίλε! Τι είμαστε κολλημένος στο μαγικό τηλέφωνο; 389 00:27:20,862 --> 00:27:24,946 Τυπικός. Θα φας Αυτή η σαλάτα άγχους; 390 00:27:28,277 --> 00:27:32,062 Μία ώρα μέχρι να ανοίξουν οι τροχοί, όλοι! Η πορεία του φωτός δεν περιμένει κανέναν! 391 00:27:33,055 --> 00:27:35,460 Μεγάλη νύχτα, Rare. Ίσως ο μεγαλύτερος όλων των εποχών. 392 00:27:35,485 --> 00:27:38,273 Σίγουρα το μεγαλύτερο στη ζωή σου. χαίρομαι για σένα. 393 00:27:38,894 --> 00:27:40,544 Δεν ανησυχείς; Όχι ότι ανησυχώ. 394 00:27:40,569 --> 00:27:42,812 Εκτός κι αν ανησυχείς, σε αυτή την περίπτωση Αυτό, με ανησυχεί πολύ, πολύ! 395 00:27:42,837 --> 00:27:44,849 Δεν υπάρχει χώρος για αυτοαμφιβολία. Πρέπει να το ξεφορτωθείς 396 00:27:44,874 --> 00:27:46,721 Πιο γρήγορος από τον Σκορτ διπλό φορτίο. 397 00:27:48,085 --> 00:27:51,239 Οπότε μου αρέσει ό,τι κάνεις κάντε το εδώ. μια σκέψη - 398 00:27:51,264 --> 00:27:53,343 θέλουμε να ανάψουν τα κοστούμια; Έχεις χρόνο. 399 00:27:53,368 --> 00:27:55,443 - Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. - Ε; 400 00:27:55,786 --> 00:27:58,317 B-T-Dubs, κάθε blogger καταπληκτική μόδα και 401 00:27:58,342 --> 00:28:01,161 Οι διάσημοι του SnapGab θα είναι εδώ απόψε! Καμία πίεση. 402 00:28:02,086 --> 00:28:04,520 Είναι αλήθεια; Γιατί νιώθω κατάθλιψη. 403 00:28:04,545 --> 00:28:08,246 Γιατί βλέπω νέον ροζ και το κίτρινο στην ουρά του δράκου;! 404 00:28:08,271 --> 00:28:10,957 Είναι αυτό ένα θρυλικό θηρίο ή γιλέκο ασφαλείας;! 405 00:28:18,785 --> 00:28:20,981 Υποθέτω ότι το Applejack έχει κάτι καλύτερο πράγμα να κάνουμε 406 00:28:21,006 --> 00:28:22,893 παρά εξαρτήματα τελικός και έλεγχος ήχου! 407 00:28:23,050 --> 00:28:26,883 Μην θυμώνεις μαζί του. Ακόμα προσπαθεί ψάχνοντας για το Rainbow Dash και το Fluttershy, 408 00:28:26,908 --> 00:28:30,952 - που επίσης δεν είναι εδώ. - Μη μου πεις ποιος στενοχωριέται! 409 00:28:33,278 --> 00:28:35,765 Ξέρω ότι είσαι αγχωμένος, Σπάνια, αλλά είμαι σίγουρος ότι έχεις 410 00:28:35,790 --> 00:28:37,964 κάτι πραγματικά υπέροχο στο μανίκι σου! 411 00:28:37,989 --> 00:28:40,888 Θυμάσαι να φοράς μανίκια καταπληκτικό πράγμα από πάνω τους, έτσι δεν είναι; 412 00:28:40,913 --> 00:28:42,385 Στάση! 413 00:28:43,904 --> 00:28:47,506 Ω! Ε, δεν σταματούν όλοι. Μόλις γνώρισα τους φίλους μου. 414 00:28:47,531 --> 00:28:52,161 Συνεχίστε να κάνετε αυτό που κάνετε. Ξεφορτωθείτε τα ρούχα. 415 00:28:52,186 --> 00:28:54,227 Πού ήσουν;! 416 00:28:54,252 --> 00:28:57,726 Κανείς δεν πήγε πουθενά ακόμα και με το Vignette, κατάλαβες; 417 00:28:57,751 --> 00:28:59,648 - Όχι. Όχι πραγματικά. - Όχι. 418 00:29:04,564 --> 00:29:06,433 Μπορείτε να εξηγήσετε μετά την παρέλαση. 419 00:29:06,458 --> 00:29:10,552 -Είμαι σίγουρος- - Όχι, σπάνια. Οι βινιέτες είναι κακές! 420 00:29:12,657 --> 00:29:16,775 Applejack, μπορεί να σε ακούσει! 421 00:29:18,196 --> 00:29:20,140 Κάτι έκανε στον Fluttershy. 422 00:29:20,165 --> 00:29:22,698 Και το είδα από γραφείο ασφαλείας όταν αυτός 423 00:29:22,723 --> 00:29:25,021 δημιουργήστε το Rainbow Dash εξαφανίστηκε με το κινητό του! 424 00:29:25,053 --> 00:29:28,319 Δέκα αυγά σε κοτέτσι είπε ότι ήταν η μαγεία του αλόγου. 425 00:29:28,448 --> 00:29:32,227 Ω, αγάπη μου, το παραληρηματικό δεν είναι το χρώμα σου. Είσαι φθινόπωρο. 426 00:29:32,640 --> 00:29:36,603 Αν είσαι τόσο αθώος, τότε... πώς το εξηγείς αυτό;! 427 00:29:36,628 --> 00:29:40,046 πες αντίο σε αυτή τη χαριτωμένη κούκλα! 428 00:29:44,488 --> 00:29:49,440 Α, περίμενε. Κοίτα... εξαφανίστηκε! 429 00:29:53,359 --> 00:29:56,130 Νομίζω ότι έκλεψα Το SnapTag μου ή τα πάντα μέσα— Ουφ. 430 00:29:56,155 --> 00:29:58,925 Δεν ξέρω αυτή τη νέα εφαρμογή. 431 00:29:58,950 --> 00:30:01,544 Ουφ. Ακούγομαι σαν τη γιαγιά Σμιθ! 432 00:30:02,426 --> 00:30:04,869 Μόλις είδα τους φίλους σου. 433 00:30:04,894 --> 00:30:07,591 Είναι στην ντουλάπα και είναι καλά. 434 00:30:09,690 --> 00:30:10,963 Είσαι σίγουρος; 435 00:30:10,988 --> 00:30:13,744 Και φαίνεται καλό μέσα το κοστούμι σου, παρεμπιπτόντως. 436 00:30:15,328 --> 00:30:18,192 Applejack, λιγότερο μαρς από μια άλλη ώρα, και- 437 00:30:18,217 --> 00:30:20,214 Αυτό είναι μεγαλύτερο από μια παρέλαση, Σπάνιο! 438 00:30:20,239 --> 00:30:22,836 Τίποτα μεγαλύτερο από την παρέλαση, Applejack! 439 00:30:23,376 --> 00:30:27,136 Ξέρω ότι δεν το είπες οι χαμένοι μας φίλοι! 440 00:30:28,033 --> 00:30:30,937 Θα σας αφήσω να είστε οι δύο τακτοποιήστε αυτό μεταξύ σας. 441 00:30:34,952 --> 00:30:38,670 Applejack, παραδέξου το! Δεν το κάνετε νοιάζομαι για την παρέλασή μου! 442 00:30:38,695 --> 00:30:44,116 "Η πορεία μου;!" Αυτό δεν αφορά εσάς! Αυτόν κάντε κάτι στους φίλους μας! 443 00:30:44,712 --> 00:30:48,054 Τι είναι αυτό για τους φίλους μας ή για σένα και το Vignette; 444 00:30:48,103 --> 00:30:50,367 Αφού μου έδωσε την ευκαιρία Αυτό, ζηλεύεις γιατί 445 00:30:50,392 --> 00:30:52,616 είδε τις δυνατότητές μου αλλά δεν σε προσέλαβε! 446 00:30:52,799 --> 00:30:56,350 - Και οι δύο, σταματήστε το! - Αυτό δεν είναι σαν εσάς! 447 00:30:56,715 --> 00:30:59,789 Είσαι τόσο τυφλός, ούτε καν βλέπεις ότι σε εκμεταλλεύεται! 448 00:30:59,814 --> 00:31:03,695 Σου αρέσεις μόνο εξαιτίας του φυσώντας πάντα την καμινάδα σου! 449 00:31:03,720 --> 00:31:07,400 Αλλά αυτό κάνει σε όλους! ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ! 450 00:31:11,642 --> 00:31:13,833 Ίσως έπρεπε... απλά να πάω. 451 00:31:14,271 --> 00:31:15,688 Ίσως θα έπρεπε. 452 00:31:20,250 --> 00:31:23,797 - Applejack, περίμενε! - Σπάνιο! 453 00:31:25,973 --> 00:31:29,273 Περιμένοντας τους σερβιτόρους, κορίτσια. Είμαστε καλύτερα χωρίς αυτόν. 454 00:31:29,615 --> 00:31:30,694 "Εμείς"; 455 00:31:30,719 --> 00:31:33,811 Οι Throwbacks, παλαιότερα γνωστό ως Rainbooms. 456 00:31:34,970 --> 00:31:38,092 Περίμενε λίγο. Γιατί Το "εμείς" περιλαμβάνει εσάς; 457 00:31:38,327 --> 00:31:41,296 Σίγουρα κάποιος χρειάζεται γεμίζοντας τη θέση του Applejuice. 458 00:31:41,321 --> 00:31:43,947 Και επειδή είναι λεπτά Τέλος, είμαστε τυχεροί που τον έχουμε 459 00:31:43,972 --> 00:31:47,397 κάποιος με όραμα και Το ίδιο ταλέντο με τον Μόι. 460 00:31:47,945 --> 00:31:49,748 Ε... εσύ; 461 00:31:49,773 --> 00:31:53,317 Και δεν είναι μόνο αυτό! Θα το κάνουμε παίξτε τα τραγούδια που έγραψα! 462 00:31:53,738 --> 00:31:56,266 Καλός. Πρώτον - Δεν είσαι στο συγκρότημα! 463 00:31:56,291 --> 00:32:00,010 Και δεύτερο - δεν θα το κάνουμε εκτέλεση χωρίς Applejack. 464 00:32:00,035 --> 00:32:04,265 Αυτό είναι το όνομά του, παρεμπιπτόντως. Όχι «Applejuice». 465 00:32:04,290 --> 00:32:08,830 Και ξέρετε τι; Συνήθως δεν είναι άτομο που το έφτιαξε, όπως, ποτέ. 466 00:32:09,371 --> 00:32:12,840 Έτσι όλα τα πράγματα που αυτός πες μου για σένα... 467 00:32:13,445 --> 00:32:14,786 Αυτό είναι σωστό. 468 00:32:18,205 --> 00:32:24,269 Τώρα ας δούμε αν Αυτή η μαγεία του αλόγου λειτουργεί. 469 00:32:27,420 --> 00:32:29,761 Τώρα... Αυτό είναι καλύτερο. 470 00:32:36,058 --> 00:32:37,932 Μακάρι να είχα πράγματα αυτό ήταν πριν από χρόνια! 471 00:32:37,957 --> 00:32:40,839 Σκεφτείτε πόσο τέλειο η ζωή μου φαίνεται! 472 00:32:42,254 --> 00:32:44,480 Σπάνιο, δεν θα το πιστέψετε! 473 00:32:45,434 --> 00:32:47,830 Τι; Τι είναι αυτό; Τι βλέπω; 474 00:32:47,855 --> 00:32:50,190 Ο φίλος σου, αλλά καλύτερα! 475 00:32:50,215 --> 00:32:52,861 Τώρα μπορούμε να κάνουμε αυτή την παρέλαση ακριβώς αυτό που ήθελα! 476 00:32:53,434 --> 00:32:57,687 Το θέλεις; Είπες Με προσέλαβες για το όραμα! 477 00:32:57,917 --> 00:33:01,672 Λοιπόν, χρειάζομαι το όραμά σου για να αναδείξω το όραμά μου. 478 00:33:01,697 --> 00:33:03,456 Αλλά τώρα υπάρχει μια εφαρμογή για αυτό. 479 00:33:06,656 --> 00:33:10,663 Vignette, τι συμβαίνει εδώ; Που είναι οι φίλοι μου;! 480 00:33:10,928 --> 00:33:13,261 Όπως, παγιδευμένος στο διαδίκτυο ως μηδέν και ένα 481 00:33:13,286 --> 00:33:15,630 ή διαγράφεται από την ύπαρξη ή κάτι τέτοιο; Μμμμ. 482 00:33:16,411 --> 00:33:17,626 Τι;! 483 00:33:17,651 --> 00:33:20,450 Βλέπετε, όπως, το τηλέφωνό μου γίνεται μαγικό ή κάτι τέτοιο, και τώρα έχουν 484 00:33:20,475 --> 00:33:23,291 τη δύναμη όπου κάθε φορά παίρνω ζωγράφισε κάτι και εξαφανίζεται. 485 00:33:23,316 --> 00:33:25,252 Και μετά το πήρα προσαρμόζοντάς το με το χτύπημα του δακτύλου μου 486 00:33:25,277 --> 00:33:27,307 και να το ξανακάνεις αληθινό, ή... αρκετά αληθινό, 487 00:33:27,332 --> 00:33:29,482 αλλά ρε, μπλα-μπλα-μπλα, O.M.G., βαριέμαι 488 00:33:29,507 --> 00:33:31,802 Απλώς πεθαίνω μιλήστε για αυτό. 489 00:33:31,827 --> 00:33:34,478 Δώστε μου πίσω τους φίλους μου τώρα! 490 00:33:34,787 --> 00:33:39,697 Καλά. Αν θέλεις να είσαι μαζί τους είναι κακό, θα κάνω το δεύτερο. 491 00:33:39,722 --> 00:33:41,550 Καλώς ήρθες. 492 00:33:43,821 --> 00:33:46,590 Δεν μας πιστεύω κολλημένο στο τηλέφωνο Vignette. 493 00:33:46,615 --> 00:33:50,279 Δεν είμαστε ξένοι στο να κολλάμε σε μαγικά αντικείμενα. 494 00:33:50,448 --> 00:33:53,120 Τουλάχιστον Rarity και Το Applejack είναι ακόμα εκεί έξω. 495 00:33:53,145 --> 00:33:55,026 Ίσως μπορούν βγάλτε μας από εδώ. 496 00:33:55,051 --> 00:33:57,512 Πρέπει να σταματήσουν πάλεψε πρώτα. 497 00:33:57,537 --> 00:34:01,241 Δεν μπορούμε απλώς να κάτσουμε να ελπίζουμε σώθηκε. Αν είμαστε στο διαδίκτυο, 498 00:34:01,266 --> 00:34:05,524 μπορούμε να χακάρουμε τον δρόμο μας! Λοιπόν, μπορώ. Δυνατός. 499 00:34:06,718 --> 00:34:09,427 Ελπίζω το Rarity και... Το Applejack είναι μια χαρά. 500 00:34:09,452 --> 00:34:11,868 Μακάρι να ξέραμε τι τι συμβαίνει εκεί έξω. 501 00:34:13,629 --> 00:34:17,471 Συγγνώμη, Rare, το μαντέψατε όχι και τόσο "Σπάνιο" τελικά. 502 00:34:18,839 --> 00:34:21,229 Εντάξει, αυτό είναι το σύνθημά σου για να εξαφανιστείς! 503 00:34:23,615 --> 00:34:26,472 Ποτέ μην υποτιμάτε υπέροχα αξεσουάρ! 504 00:34:28,221 --> 00:34:30,477 Σταμάτα τα μαγικά σου, μαγκιά μου! 505 00:34:31,471 --> 00:34:34,764 δεν με πιστευω σε ακούω μετά το Applejack! 506 00:34:36,795 --> 00:34:41,801 Γεια σου! U-G-H! Από εσάς! Ούτε εγώ σε χρειάζομαι. 507 00:34:42,336 --> 00:34:44,519 Προσοχή, άνθρωποι που δουλεύουν για μένα! 508 00:34:44,544 --> 00:34:49,531 Τώρα είμαι ο κύριος ενδυματολόγος γιατί ο κύριος ενδυματολόγος μας είναι 509 00:34:49,556 --> 00:34:53,525 H.B.W. Ο ίδιος, αλλά χειρότερα! 510 00:34:53,550 --> 00:34:57,719 Τώρα προσποιηθείτε ότι σας έδωσα μια εμπνευσμένη ομιλία και επιστρέψτε στη δουλειά! 511 00:35:04,073 --> 00:35:06,573 Η παρέλαση είναι έτοιμη να ξεκινήσει! Ουφ! 512 00:35:06,598 --> 00:35:09,782 Αν έκανα κάτι ή πείτε κάτι διαφορετικό! 513 00:35:09,807 --> 00:35:12,099 Ίσως να μην είχε συμβεί τίποτα από όλα αυτά. 514 00:35:13,909 --> 00:35:16,425 Πραγματικά μπέρδεψα τα πάντα με το Rarity. 515 00:35:16,638 --> 00:35:19,988 - Applejack! - Σπάνιο! 516 00:35:22,768 --> 00:35:24,307 Μην πας! 517 00:35:24,587 --> 00:35:28,043 Έχετε δίκιο. παρασύρθηκα και αφήστε αυτή την ηλίθια παρέλαση 518 00:35:28,068 --> 00:35:30,242 να είναι το μόνο πράγμα αυτό είναι σημαντικό για μένα! 519 00:35:30,267 --> 00:35:32,457 Και άφησα το Vignette χειραγωγώντας με με κομπλιμέντα 520 00:35:32,482 --> 00:35:34,797 ψεύτικο για να ξεχάσω τι τι πραγματικά έχει σημασία - 521 00:35:34,822 --> 00:35:37,791 φίλοι μου. - Έλα. 522 00:35:37,816 --> 00:35:41,790 Το ταλέντο σου έχει ξεπεράσει πολύ ανάγκη για έπαινο. 523 00:35:42,504 --> 00:35:46,224 Σταμάτα να με επαινείς! Δεν τελείωσα να ζητάω συγγνώμη ακόμα! 524 00:35:48,520 --> 00:35:51,672 Λυπάμαι που ξέχασα γιατί το προτείναμε αυτή η δουλειά καταρχήν. 525 00:35:51,697 --> 00:35:53,973 Και λυπάμαι που ζηλεύω. 526 00:35:53,998 --> 00:35:58,143 Όλο αυτό το διάστημα νόμιζα ότι ήθελα να είμαι ειλικρινής μαζί σου ότι δεν μου αρέσει το Vignette. 527 00:35:58,168 --> 00:36:00,702 Δεν ήμουν ειλικρινής με τον εαυτό μου. 528 00:36:01,447 --> 00:36:04,076 Νιώθω ότι έχασα τον καλύτερό μου φίλο. 529 00:36:05,294 --> 00:36:06,626 Δεν το κάνετε. 530 00:36:07,690 --> 00:36:09,618 Καραμέλα μήλο κορίτσι μέχρι το τέλος; 531 00:36:13,669 --> 00:36:16,649 Ο φίλος μας! Τα φτιάχνουν οι βινιέτες όλα παγιδευμένα στο διαδίκτυο! 532 00:36:16,674 --> 00:36:19,783 Ομολόγησε! Πρέπει να τους βγάλουμε! Πρέπει να τους σώσουμε! 533 00:36:20,256 --> 00:36:24,346 Τι;! Έχουμε εξαντλήσει όλη την ώρα γιατί πες μου για συναισθήματα;! 534 00:36:24,371 --> 00:36:26,741 Πρέπει να οργανωθούμε σχέδιο διάσωσης! 535 00:36:28,394 --> 00:36:29,664 Λυκόφως; 536 00:36:29,689 --> 00:36:32,572 Λειτουργεί! Applejack, είμαστε κολλημένο στο κινητό Vignette! 537 00:36:32,597 --> 00:36:34,884 Βρήκα έναν τρόπο να χακάρω την εφαρμογή του apple popper 538 00:36:34,909 --> 00:36:37,072 Διαδρομές σύνδεσης VoIP στη διεύθυνση IP του! 539 00:36:37,097 --> 00:36:39,479 Ε... Μαγεία. Καταλαβαίνω. 540 00:36:39,513 --> 00:36:42,444 Ακούω. Έχουμε κάνει σχέδια για να εδραιωθούν όλα αυτά. 541 00:36:42,469 --> 00:36:45,877 Πρέπει να εγκαταστήσετε τον ιό από απόσταση τηλεχειριστήριο που δημιουργεί έναν λογαριασμό διαχειριστή backdoor, 542 00:36:45,902 --> 00:36:47,555 που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να επαναφέρετε τα πάντα 543 00:36:47,580 --> 00:36:49,075 άδεια στο τηλέφωνό του και δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας διακομιστή μεσολάβησης. 544 00:36:49,100 --> 00:36:52,162 Αυτό θα μας βγάλει από εδώ! Πόσους κωδικούς γνωρίζετε; 545 00:36:52,624 --> 00:36:56,704 Ε, τίποτα. Μπορώ τρίβοντας δύο ξυλάκια μεταξύ τους. 546 00:36:57,625 --> 00:36:59,840 Αμάν. Καλός. Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι. 547 00:37:00,083 --> 00:37:03,640 Α, περίμενε. Νομίζω ότι είμαι μπορώ να σε ακούσω να μιλάς. 548 00:37:03,665 --> 00:37:06,107 - Τι; - S-Κάπου. 549 00:37:09,888 --> 00:37:11,451 Αλήθεια, ε; 550 00:37:12,724 --> 00:37:16,007 Τα κινητά απλώς μας συγκινούν σε έναν τυχαίο λευκό χώρο στην έκθεση. 551 00:37:16,405 --> 00:37:19,468 Μόλις καθίσαμε στο δωμάτιο λευκό όλη την ώρα;! 552 00:37:19,493 --> 00:37:21,632 Περιμένετε, δεν το ξέρατε αυτό; 553 00:37:23,820 --> 00:37:25,588 Μικροτσιπ;! 554 00:37:26,181 --> 00:37:28,342 Το Vignette τράβηξε τη φωτογραφία σας νωρίτερα; 555 00:37:28,675 --> 00:37:32,003 Απλώς ασχολήθηκα με τη δική μου δουλειά φτιάξτε τέλεια μήλα καραμέλας, 556 00:37:32,028 --> 00:37:33,899 όταν ξαφνικά, Vignette με κοίταξε και είπε 557 00:37:33,924 --> 00:37:35,732 Δεν είμαι τόσο cool όσο οι άνθρωποι περίεργο σκέφτηκε. 558 00:37:35,757 --> 00:37:38,428 Μετά τράβηξε τη φωτογραφία μου, και τελειώνει εδώ, 559 00:37:38,453 --> 00:37:41,423 παραβιάζοντας όλους τους νόμους του χώρου και γνωστός χρόνος. 560 00:37:41,448 --> 00:37:45,359 Παιδιά, αυτό είναι κακό! Αυτό σημαίνει Οι βινιέτες είναι στη διαδρομή της παρέλασης, 561 00:37:45,384 --> 00:37:48,701 και χρησιμοποίησε το κινητό του για να άλλαξε οτιδήποτε δεν του αρέσει! 562 00:37:48,879 --> 00:37:52,081 Τι θα γίνει αν το αποφασίσει δεν του αρέσουν τα πλήθη; 563 00:37:52,388 --> 00:37:54,571 Όλοι στο πανηγύρι παρακολουθούσαν την παρέλαση! 564 00:37:54,596 --> 00:37:58,747 Εάν το τηλέφωνο τηλεμεταφέρει όλους σε αυτό το μικρό δωμάτιο ταυτόχρονα...! 565 00:37:59,440 --> 00:38:01,284 Μίνι πόλη! 566 00:38:01,467 --> 00:38:02,925 Οι φίλοι μας είναι σε αυτό το πλήθος! 567 00:38:02,950 --> 00:38:05,749 Η Sweetie Belle ήταν μέσα στο πλήθος! Πρέπει να το σταματήσουμε! 568 00:38:05,881 --> 00:38:07,938 Καταλαβαίνετε ότι αν σταματήσουμε την παρέλαση, 569 00:38:07,963 --> 00:38:09,884 κανείς δεν θα δει όλη σου τη σκληρή δουλειά. 570 00:38:10,456 --> 00:38:13,964 Κάποιος μου θύμισε ότι όχι τίποτα δεν έχει σημασία χωρίς τους φίλους μου. 571 00:38:15,487 --> 00:38:18,119 Καλύτερα να βιαζόμαστε! είμαι σίγουρος Οι βινιέτες το κάνουν χειρότερο 572 00:38:18,144 --> 00:38:21,089 με μαγικά άλογα κάθε λεπτό! 573 00:38:23,630 --> 00:38:26,683 574 00:38:26,708 --> 00:38:29,887 εντελώς μόνος 575 00:38:30,744 --> 00:38:33,401 576 00:38:33,426 --> 00:38:37,178 577 00:38:44,252 --> 00:38:47,014 Αυτό το πλήθος δεν είναι αρκετό ευχάριστο στο γούστο μου. 578 00:38:47,039 --> 00:38:49,900 Ευτυχώς, μπορεί να ξεπεραστεί με μια κίνηση του δαχτύλου. 579 00:38:49,925 --> 00:38:52,071 Πείτε «τυρί», όλοι! 580 00:38:56,554 --> 00:38:59,128 Συγγνώμη αν σας χάλασα την παρέλαση! 581 00:39:00,621 --> 00:39:01,669 Πολύ καλό! 582 00:39:02,497 --> 00:39:07,260 Αλλά φοβάμαι ότι η απόψε ακυρώθηκε. Τώρα απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας και παραδώστε το! 583 00:39:08,872 --> 00:39:12,733 Ειλικρινά ζητάς ένα αστέρι μέσα κοινωνικής δικτύωσης να του παραδώσει το τηλέφωνό του; 584 00:39:13,931 --> 00:39:15,709 Ναί. Είναι αυτός. 585 00:39:16,079 --> 00:39:19,843 Σπάνιο, αυτή είναι η εκδοχή των φίλων σου που θα είναι δημοφιλές. 586 00:39:19,868 --> 00:39:21,734 Έχω την επιστήμη να το υποστηρίξω. 587 00:39:24,165 --> 00:39:28,341 Δεν έχει σημασία αν είναι αληθινό. Αυτό είναι τι το δείχνετε στους ανθρώπους στο διαδίκτυο. 588 00:39:28,366 --> 00:39:32,290 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να γίνετε αυτό που είστε ότι πάντα ήθελες! 589 00:39:32,315 --> 00:39:36,238 Όχι! Είναι μια ευκαιρία να φανεί όπως όλα όσα πάντα ήθελα! 590 00:39:36,263 --> 00:39:39,882 Αυτό που πραγματικά θέλω ήταν μπροστά μου όλη την ώρα! 591 00:39:39,907 --> 00:39:41,660 Φίλοι μου! 592 00:39:55,341 --> 00:39:58,137 Δεν υπάρχει καμία επιτυχία αξιοπρεπής online χωρίς 593 00:39:58,162 --> 00:40:00,580 πραγματικοί φίλοι για μοιραστείτε το! 594 00:40:17,697 --> 00:40:21,468 Τι έχεις κάνει;! Τώρα πώς μπορεί να είναι όλα τέλεια;! 595 00:40:22,390 --> 00:40:24,426 Δεν μου αρέσει τίποτα περισσότερο από είπε κάποιος 596 00:40:24,451 --> 00:40:26,032 που έφτιαξα τέλειο ντύσιμο, 597 00:40:26,057 --> 00:40:29,422 αλλά θα πω Παρασύρθηκες λίγο. 598 00:40:29,640 --> 00:40:31,942 Εγώ... νομίζω. 599 00:40:31,967 --> 00:40:34,466 Έτσι νομίζεις;! 600 00:40:34,491 --> 00:40:37,206 Δημιουργήσατε ένα εικονικό ολόγραμμα οι φίλοι μας και 601 00:40:37,231 --> 00:40:40,317 σχεδόν έστειλε όλο το πλήθος κόσμος να στριμώξει την πόλη! 602 00:40:44,121 --> 00:40:45,920 Όμως, B.Y.B.B... 603 00:40:45,945 --> 00:40:48,151 Δεν είναι κακό για θέλεις να είσαι καλύτερος, 604 00:40:48,176 --> 00:40:52,712 αλλά όχι σε βάρος άλλων. Και κυρίως όχι τους φίλους σου. 605 00:40:53,016 --> 00:40:54,572 Φίλοι 606 00:40:54,841 --> 00:40:58,545 Έχω τρία εκατομμύρια ακόλουθους, αλλά όχι πραγματικούς φίλους. 607 00:40:58,855 --> 00:41:00,458 Πόσο λυπηρό είναι αυτό; 608 00:41:01,281 --> 00:41:03,636 Έχετε ένα. Αν θέλεις. 609 00:41:04,936 --> 00:41:06,444 Κάντε δύο. 610 00:41:10,793 --> 00:41:14,207 Γιατί χειροκροτούν; Τι ξερουν τι γινεται? 611 00:41:16,379 --> 00:41:19,053 Τα Rainbooms είναι δημοφιλή στο SnapGab! 612 00:41:19,832 --> 00:41:21,858 Ο κόσμος το λέει αυτό το λέιζερ του ουράνιου τόξου είναι 613 00:41:21,883 --> 00:41:23,989 το απόλυτο φως παρέλασης πιο cool που έχουν δει ποτέ! 614 00:41:24,950 --> 00:41:28,228 Γεια, ίσως μια παρέλαση δεν καταστρέφεται! 615 00:41:29,006 --> 00:41:31,767 Έχουμε ακόμα όργανα αληθινό εκεί πάνω. 616 00:41:32,689 --> 00:41:34,924 Δεν είσαι πολύ νευρικός; 617 00:41:34,949 --> 00:41:37,055 πρέπει να ρωτήσω το ίδιο πράγμα. 618 00:41:38,735 --> 00:41:40,203 Αν το θέλεις. 619 00:41:41,452 --> 00:41:48,012 ♪ Ένα ψεγάδι στην επιφάνεια ♪ Από την τέλεια χαρούμενη φωτογραφία 620 00:41:48,629 --> 00:41:54,791 ♪ Απλώς προσθέστε ένα φανταχτερό φίλτρο ♪ Και μια εύκολη λύση 621 00:41:54,816 --> 00:41:58,604 ♪ Αλλά πίσω από το τέλειο στιγμιότυπο ♪ 622 00:41:58,629 --> 00:42:02,075 ♪ Είναι το άτομο που αγαπάς ♪ 623 00:42:02,100 --> 00:42:09,771 ♪ Μην ξεχνάτε αυτή τη χαρούμενη στιγμή ♪ ως εκ τούτου 624 00:42:09,796 --> 00:42:11,780 ♪ Οι αναμνήσεις μας μαζί ♪ 625 00:42:11,805 --> 00:42:13,632 ♪ Μπορούν να διαρκέσουν για πάντα ♪ 626 00:42:13,657 --> 00:42:15,403 ♪ Δεν θα το καταστρέψουμε ♪ 627 00:42:15,428 --> 00:42:19,073 ♫ Θα ξεπεράσουμε τα πάντα ♫ 628 00:42:19,098 --> 00:42:23,382 ♫ Δίπλα σε αυτή την περιπέτεια ♫ 629 00:42:23,407 --> 00:42:26,472 ♫ Η φιλία μας δεν είναι ♫ δεν θα τελειώσει ποτέ 630 00:42:26,497 --> 00:42:30,688 ♫ Δίπλα δίπλα, οι καλύτεροι φίλοι για πάντα ♫ 631 00:42:30,713 --> 00:42:34,410 ♫ Γνωρίζουμε ότι είναι κάτι περισσότερο από μια απλή τάση ♫ 632 00:42:34,843 --> 00:42:36,636 ♪ Εξαιτίας σου ♪ 633 00:42:36,661 --> 00:42:38,512 ♪ Και εγώ ♪ 634 00:42:38,537 --> 00:42:41,024 ♫ Έτσι πρέπει να είναι ♫ 635 00:42:41,297 --> 00:42:44,558 ♪ Όλος ο κόσμος στέκεται μπροστά σου ♪ 636 00:42:44,583 --> 00:42:48,350 ♪ Γεμάτο πράγματα να δείτε ♪ 637 00:42:48,375 --> 00:42:51,733 ♪ Δώστε προσοχή αλλιώς θα το χάσετε ♪ 638 00:42:51,758 --> 00:42:55,010 ♪ Η καλύτερη ζωή είναι πάντα δωρεάν ♪ 639 00:42:55,264 --> 00:42:59,064 ♪ Μην ξεχνάς τι είναι σημαντικό ♪ 640 00:42:59,089 --> 00:43:02,080 ♪ Δώσε μου περισσότερα από ♪ που μπορείτε να πάρετε 641 00:43:02,971 --> 00:43:06,212 ♪ Υπάρχουν τόσα πολλά ♪ πρέπει να πολεμηθεί για 642 00:43:06,237 --> 00:43:10,026 ♪ Τόση φιλία ♪ που μπορείτε να φτιάξετε 643 00:43:10,051 --> 00:43:11,662 ♪ Όλα τα likes δεν μπορούν να μετρηθούν ♪ 644 00:43:11,687 --> 00:43:13,617 ♪ Η διασκέδαση που περάσαμε μαζί ♪ 645 00:43:13,642 --> 00:43:15,413 ♫ Όταν είμαστε στη στιγμή ♫ 646 00:43:15,438 --> 00:43:19,068 ♫ Όλα είναι καλύτερα ♫ 647 00:43:19,093 --> 00:43:23,399 ♫ Δίπλα σε αυτή την περιπέτεια ♫ 648 00:43:23,424 --> 00:43:26,377 ♫ Η φιλία μας δεν είναι ♫ δεν θα τελειώσει ποτέ 649 00:43:26,402 --> 00:43:30,727 ♫ Δίπλα δίπλα, οι καλύτεροι φίλοι για πάντα ♫ 650 00:43:30,752 --> 00:43:34,801 ♫ Kami tahu itu lebih dari sekadar tren ♫ 651 00:43:34,826 --> 00:43:39,513 ♫ Beginilah seharusnya ♫ 652 00:43:47,047 --> 00:43:47,158 Τ 653 00:43:47,159 --> 00:43:47,271 TR 654 00:43:47,272 --> 00:43:47,383 TRA 655 00:43:47,384 --> 00:43:47,496 ΤΡΑΝ 656 00:43:47,497 --> 00:43:47,608 TRANS 657 00:43:47,609 --> 00:43:47,721 ΜΕΤΑΦ 658 00:43:47,722 --> 00:43:47,833 TRANSLA 659 00:43:47,834 --> 00:43:47,946 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 660 00:43:47,947 --> 00:43:48,058 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 661 00:43:48,059 --> 00:43:48,171 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 662 00:43:48,172 --> 00:43:48,283 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Β 663 00:43:48,284 --> 00:43:48,396 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ 664 00:43:48,397 --> 00:43:48,508 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ 665 00:43:48,509 --> 00:43:48,621 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ Φ 666 00:43:48,622 --> 00:43:48,733 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ Φ. 667 00:43:48,734 --> 00:43:48,846 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K 668 00:43:48,847 --> 00:43:48,958 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K 669 00:43:48,959 --> 00:43:49,071 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K 670 00:43:49,072 --> 00:43:49,183 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Ν 671 00:43:49,184 --> 00:43:49,296 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Αρ 672 00:43:49,297 --> 00:43:49,408 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Μοναχή 673 00:43:49,409 --> 00:43:49,521 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunu 674 00:43:49,522 --> 00:43:49,633 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunuk 675 00:43:49,634 --> 00:43:49,746 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Νουνούκα 676 00:43:49,747 --> 00:43:49,858 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan 677 00:43:49,859 --> 00:43:49,971 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 678 00:43:49,972 --> 00:43:50,083 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 679 00:43:50,084 --> 00:43:50,196 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 2 680 00:43:50,197 --> 00:43:50,308 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24 681 00:43:50,309 --> 00:43:50,421 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24- 682 00:43:50,422 --> 00:43:50,533 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Νουνουκάν, 24-0 683 00:43:50,534 --> 00:43:50,646 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24-08 684 00:43:50,647 --> 00:43:50,758 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 08-24- 685 00:43:50,759 --> 00:43:50,871 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24-08-2 686 00:43:50,872 --> 00:43:50,983 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24-08-20 687 00:43:50,984 --> 00:43:51,096 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24-08-201 688 00:43:51,097 --> 00:43:51,208 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24-08-2018 689 00:43:51,209 --> 00:43:53,709 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ F.K Nunukan, 24-08-2018 690 00:43:53,717 --> 00:44:00,504 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ ΑΠΟ F.K ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ MICROSOFT WINDOWS